Green Day - Basket Case

 Basket Case 란 말은 잉여인간, 혹은 사지가 절단된 사람이란 뜻

Do you have the time to listen to me whine
너 내 넋두리 들어줄 시간 있냐
About NOTHING and everything all at once
아무것도 아닌 것과 모든 것에 대해 지금 바로
I am one of those
나는 그 하나다
Melodramatic fools
멜로 드라마에 나오는 바보들 중
Neurotic to the bone
범생이에 대해 신경과민인
No doubt about it
그것에 대해 의심은 없지

Sometimes I give myself the CREEPS
때때로 난 내 자신을 병신 처럼 만든다
Sometimes my mind plays tricks on me
때때로 나의 마음은 나에게 속임수를 쓴다
It all keeps adding up
그것은 모두 이해가 간다
I think I'm CRACKING UP
난 내가 의욕 상실 했다고 생각한다
Am I just PARANOID?
난 단지 과대 망상증인가?
Am I just STONED
난 단지 (마리화나 하고) 미친건가

I went to a shrink
난 정신과 의사에게 갔다
To analyze my dreams
내 꿈을 분석해 달라고
SHE says it's lack of sex that's bringing me down
그녀는 나를 의기 소침하게 하는 건 sex의 부족이라고 말한다

I went to a whore
나는 매춘부에게 갔다
HE said my life's a bore
그는 내 인생이 지루함이라고 했다
So quit my whining cause it's bringing HER down
내 넋두리는 자기를 의기 소침하게 만드니까 관두라고 했다

Grasping to CONTROL
조절을 하는 것
So I BETTER hold on
그래야 난 살아갈 수 있으니